LA IMAGEN DE ESPAÑA EN HISPANOAMÉRICA

Javier NOYA (Real Instituto Elcano)

  Bitácora PI rescata este trabajo de investigación sociológica del Real Instituto Elcano, publicado en 2003. Se trata de una encuesta que en 1995 comenzó a realizarse anualmente. Su octava oleada se realizó en 17 países hispanoamericanos, entre el 18 de julio y el 28 de agosto de 2003, aplicándose un mismo cuestionario a muestras representativas de las poblaciones nacionales de cada país, con un total de 18.638 entrevistas que representan a una población de 480 millones de habitantes. Además de la opinión general sobre España, se abordaron cinco aspectos particulares:

  (1)  el aspecto cultural del español e hispanidad;
  (2)  el aspecto social de la inmigración;
  (3)  el aspecto político de las relaciones bilaterales;
  (4)  el aspecto económico de las relaciones comerciales; y
  (5)  el aspecto, también económico, de las inversiones españolas.

  Los avatares de la imagen de España en Hispanoamérica en la época contemporánea y hasta los años 80 del siglo XX son bien conocidos. Históricamente, la emancipación de España va acompañada del lógico recelo de las antiguas provincias hacia la metrópoli, aunque con importantes variaciones según los países, relacionadas básicamente con el indigenismo (Sánchez Mantero et al.). Con el tiempo, este sentimiento, si no retrocede, al menos se matiza. Los sucesivos flujos de inmigrantes económicos españoles en busca de fortuna (los “gallegos”), aunque también los “transterrados”, exiliados políticos de la Guerra Civil y del régimen franquista, cuantitativamente menos importantes pero muy influyentes culturalmente en alguna de estas sociedades (Monsivais), añadieron nuevos prismas a la imagen y la enriquecieron.

  En los años 80 los estudios realizados mostraban unos niveles altos de simpatía, proximidad y afinidad cultural. El 65% de los hispanoamericanos consideraba que la influencia de España en su país había sido positiva. El 78% nos veía como un país amigo. Los años 90 fueron un período de cambios profundos en la relación entre España y América. Por un lado, se consolidan y diversifican los flujos migratorios hacia España. Pero, por otro lado, también lo hicieron las inversiones españolas en la región. Y ya más recientemente, en opinión de algunos analistas, la guerra de Irak y el alineamiento de España con las tesis de Washington pueden haber influido negativamente en una opinión pública en su mayoría multilateralista y opuesta al ataque.

Para descargarlo en formato PDF, pulse aquí: LATINOBARÓMETRO. DICIEMBRE 2003.